韩语思密达什么意思

随着韩流的入侵，越来越多的韩语出现在我们面前，而思密达无疑是曝光率最高的一个。在当年掀起韩流风暴的《原来是美男啊》里，女主角高美男就经常说：XXX思密达。那么韩语思密达什么意思?思密达的意思你知道吗?

韩语思密达什么意思

　　在韩剧中，思密达的出现频率无疑是居高不下的。不少对韩语不了解的都会疑惑，韩语思密达什么意思。事实上，是朝鲜语(韩语)的错误音译，其正确发音应为“思木尼达”，是朝鲜语(韩语)中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，并没有实际意义。

　　而需要注意的是，韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

　　韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾，接词尾，主格助词，与格助词，词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是，韩国语拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。韩国的敬语多用于长辈、上司。而平语则相反，平语就是非敬语一般指同辈，朋友间的用语现象。